Inilah sebabnya, dalam bentuk lampau, kata kerja perfektif biasanya diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris sebagai masa lalu yang mudah, seperti 'dimasukkan', manakala kata kerja tidak sempurna biasanya diterjemahkan sebagai 'sedang membaca ', 'dulu membaca', dan seumpamanya. (Dalam bahasa Inggeris, adalah paling mudah untuk menggambarkan aspek dalam kala lampau.
Apakah yang sempurna dalam bahasa Rusia?
Sempurna - Tindakan berjaya diselesaikan. Aspek kesempurnaan tidak dicipta dengan mengubah pengakhiran. Biasanya terdapat dua perkataan untuk setiap kata kerja. Satu adalah tidak sempurna, satu lagi adalah sempurna. Selalunya kedua-dua perkataan ini berkait rapat, tetapi ini tidak selalu berlaku.
Apakah yang sempurna dalam bahasa Inggeris?
1 kuno. a: cenderung untuk menjadi sempurna. b: menjadi lebih baik. 2: menyatakan tindakan sebagai lengkap atau sebagai membayangkan tanggapan penyempurnaan, kesimpulan atau kata kerja perfektif hasil.
Apakah itu contoh aspek sempurna?
(tatabahasa): Aspek perfektif ialah ciri kata kerja yang menandakan melihat peristiwa yang diterangkan oleh kata kerja sebagai keseluruhan yang lengkap, bukannya dari dalam peristiwa semasa ia berlaku. Contohnya, "dia duduk" sebagai bertentangan dengan "dia sedang duduk".
Apakah itu penanda sempurna?
Aspek perfektif (disingkat PFV), kadangkala dipanggil aspek aoristik, ialah aspek tatabahasa yang menerangkan tindakan yang dilihat sebagai keseluruhan yang mudah; iaitu, unit tanpakomposisi dalaman. … Perbezaan antara sempurna dan tidak sempurna adalah lebih penting dalam sesetengah bahasa berbanding bahasa lain.