Haud Yer Wheesht. Terjemahan: Sila berhenti bercakap ASAP.
Apakah maksud frasa Haud yer Wheesht?
Haud yer wheesht! – Diam. Gie it lady. – Melakukan sesuatu dengan tenaga atau tidak sesuai.
Dari manakah datangnya Haud yer Wheesht?
Terjemahan Bahasa Inggeris: "Diam!"
Istilah atau frasa Bahasa Inggeris: Haud yer wheesht! Frasa ini berasal daripada novel tentang abad ke-14. Scotland. Seorang lelaki mengatakan sesuatu yang tidak sepatutnya dia katakan dan rakannya bertindak balas dengan kata-kata ini.
Adakah anda orang Scotland?
Diterjemah: yer: your. "Jika anda tidak keberatan, saya ingin melihat sedikit majalah anda dengan serius - untuk tujuan penyelidikan sahaja, anda faham." Perkataan Scotland: yer dengan takrifnya dan maknanya digambarkan dan diberi kapsyen dengan perkataan yang digunakan dalam konteks dalam bahasa Scots dan dalam bahasa Inggeris.
Bulu apa Anda tidak akan lalui ye?
“Bulu sekecil apa pun kamu tidak akan lalui”.
Terjemahan: “Jika ia memang sepatutnya berlaku, maka ia akan berlaku untuk anda”.