"Rezeki memihak kepada yang berani", "Rezeki memihak kepada yang berani" dan "Rezeki memihak kepada yang kuat" ialah terjemahan biasa bagi peribahasa Latin. Slogan itu telah digunakan secara sejarah oleh orang-orang dalam tentera di Anglosphere, dan ia digunakan sehingga kini pada lambang keluarga dan puak individu.
Apakah maksud audentes Fortuna Iuvat?
: rejeki lebih suka kepada yang berani.
Apakah maksud Audaci Favet Fortuna?
Terjemahan Perkataan dalam Mark
Terjemahan Inggeris "audaci favet fortuna" dalam tanda ialah "fortune favors the bold".
Apakah terjemahan pada John Wicks belakang?
“John ditunjukkan mempunyai tatu di belakangnya dengan membaca “Fortis Fortuna Adiuvat” (“nasib lebih baik kepada yang berani”), yang membayangkan bahawa dia pernah berada di Batalion Kedua Kor Marin Amerika Syarikat, Marin ke-3, tetapi ini masih belum disahkan.
Apakah tatu yang ada pada John Wick?
Tatu John berbunyi, “Fortis Fortuna Adiuvat,” atau “nasib memihak kepada yang berani” dalam bahasa Latin. Ini juga merupakan terjemahan hilang moto Batalion Ke-2, Marin Ke-3 - walaupun ejaan mereka ialah "Fortes Fortuna Juvat." Ini adalah perkara biasa yang bukan bukti muktamad sahaja, tetapi ia pastinya titik permulaan.
