Di sana, mereka bertemu dan dipengaruhi oleh penutur Yahudi bahasa Jerman Tinggi dan beberapa dialek Jerman yang lain. … Dovid Katz mencadangkan bahawa bahasa Yiddish muncul daripada hubungan antara penutur bahasa Jerman Tinggi dan orang Yahudi berbahasa Aram dari Timur Tengah.
Adakah bahasa Ibrani berbunyi seperti bahasa Jerman?
2) Ibrani Tzabaric tidak membezakan antara kata guttural ח (Het) dan כ (Kaff) yang tidak ditekankan yang berbunyi seperti "ch" dalam bahasa Jerman. Kedua-duanya disebut seperti bahasa Jerman "ch", dan memandangkan huruf-huruf ini banyak muncul dalam bahasa Ibrani, ia boleh menjelaskan "kekasaran" bunyinya.
Adakah bahasa Ibrani seperti bahasa Jerman?
1. Keluarga bahasa. Ibrani ialah bahasa Semitik (subkumpulan bahasa Afro-Asiatik, bahasa yang digunakan di seluruh Timur Tengah), manakala Yiddish ialah dialek Jerman yang mengintegrasikan banyak bahasa, termasuk bahasa Jerman, Ibrani, Aram., dan pelbagai bahasa Slavik dan Romantik.
Bolehkah penutur bahasa Yiddish memahami bahasa Jerman?
Penutur bahasa Yiddish biasanya lebih mudah memahami bahasa Jerman berbanding sebaliknya, terutamanya kerana bahasa Yiddish telah menambah perkataan daripada bahasa lain, termasuk bahasa Ibrani dan Slavic, yang menjadikannya lebih sukar untuk Penutur bahasa Jerman untuk memahami. Dalam penulisan, bahasa Jerman juga agak boleh difahami bersama dengan bahasa Belanda.
Berapa peratusan bahasa Yiddish adalah bahasa Jerman?
Berhubung dengan perbendaharaan kata Yiddish, ia adalahdianggarkan bahawa unsur Jermanik membentuk beberapa 70 hingga 75% daripada keseluruhan leksikon. Baki 15 hingga 20% perkataan berasal daripada bahasa Ibrani, manakala unsur Slavik dianggarkan pada 10 hingga 15% (tambahan beberapa mata peratusan berasal dari asal Roman awal).
