Apabila berkunjung ke negeri asing, ikutlah adat orang yang tinggal di dalamnya. Ini juga boleh bermakna bahawa apabila anda berada dalam situasi yang tidak dikenali, anda harus mengikut arahan mereka yang tahu tentang tali.
Apabila di Rom jangan lakukan seperti yang dilakukan oleh orang Rom?
Apabila berada di Rom, lakukan seperti yang dilakukan oleh orang Rom. Pepatah Inggeris yang terkenal ini menggalakkan orang ramai berkelakuan seperti penduduk tempatan dan menyesuaikan diri dengan adat dan kebiasaan setempat apabila melawat sesuatu tempat.
Adakah When In Rome adalah simpulan bahasa?
Makna Disebalik “ Apabila di Rom, lakukan seperti yang dilakukan oleh orang Rom ”Pelancong di seluruh dunia gemar mengulangi simpulan bahasa “apabila di Rom, lakukan seperti yang dilakukan oleh orang Rom,” dan bukan sahaja apabila mereka melawat Rom. Ungkapan itu ialah cara mudah untuk menyatakan keperluan untuk menyesuaikan diri dengan adat tempat baharu.
Apabila anda berada di Rom, lakukan seperti yang mereka lakukan di Rom?
Miguel de Cervantes PetikanApabila anda berada di Rom, lakukan seperti yang mereka lakukan di Rom.
apabila di Rom, lakukan seperti yang dilakukan oleh orang Rom?
Penceritaan yang paling terkenal ialah dalam 1777 dalam 'Surat Menarik Pope Clement XIV. ' Mengucapkan, 'Tidur siang, atau tidur tengah hari di Itali, Bapa saya yang paling dikasihi dan dihormati, tidak akan mencemaskan anda, jika anda ingat, bahawa apabila kami berada di Rom, kami harus melakukan seperti yang dilakukan orang Rom'.
