"In hoc signo vinces" ialah frasa Latin yang diterjemahkan secara konvensional ke dalam bahasa Inggeris sebagai "Dalam tanda ini engkau akan menakluki". Frasa Latin itu sendiri menerjemahkan, agak longgar, frasa Yunani "ἐν τούτῳ νίκα", diterjemahkan sebagai "en toútōi níka", secara harfiah bermaksud "dalam ini, menakluki".
Apakah maksud In Hoc Signo Vinces?
: dalam tanda ini (Salib) anda akan menakluki.
Di manakah In Hoc Signo Vinces?
Latin. dalam tanda ini anda akan menakluki: moto yang digunakan oleh Constantine the Great, dari penglihatannya, sebelum pertempuran, tentang salib yang mengandungi perkataan ini.
SIAPA kata dalam Hoc Signo Vinces?
Constantine ialah seorang monoteis pagan, seorang penyembah dewa matahari Sol Invictus, matahari yang tidak ditakluki. Walau bagaimanapun sebelum pertempuran Jambatan Milvian dia dan tenteranya melihat salib cahaya di langit di atas matahari dengan perkataan dalam bahasa Yunani yang umumnya diterjemahkan ke dalam bahasa Latin sebagai In hoc signo vinces ('Dalam tanda ini menakluki').
Siapakah yang melihat salib di langit?
Menurut penulis biografi Constantine Eusebius, Constantine dan pasukannya melihat salib cahaya di langit, bersama-sama dengan perkataan Yunani untuk “Dalam tanda ini menakluki.” Pada malam itu, Constantine bermimpi di mana Kristus menguatkan mesej itu. Maharaja menandakan simbol salib Kristian pada perisai askarnya.
