sloth (n.) Sebagai salah satu dosa yang membawa maut, ia diterjemahkan dalam bahasa Latin accidia. Mamalia yang bergerak perlahan mula-mula dipanggil 1610s, terjemahan bahasa Portugis preguiça "slowness, slothfulness, " dari bahasa Latin pigritia "laziness" (bandingkan perezosa Sepanyol "slothful, " juga "the sloth").
Adakah perkataan sloth berasal daripada haiwan?
Untuk nama haiwan itu, Kamus Inggeris Oxford mula-mula melihat kemalasan dalam Samuel Purchas' 1613 Purchas his Pilgrimage. … Orang India, Hay.” Sloth nampaknya terjemahan preguiça Portugis, daripada pigritia Latin, yang bermaksud “kemalasan”. Berkaitan ialah perezoso Sepanyol.
Mengapa kemalasan adalah dosa?
Katolik. Dalam Summa Theologicanya, Saint Thomas Aquinas mendefinisikan kemalasan sebagai "kesedihan tentang kebaikan rohani" dan sebagai "kecerobohan fikiran yang mengabaikan untuk memulakan kebaikan… … Tidak seperti dosa besar yang lain, di mana pendosa melakukan perbuatan maksiat, kemalasan adalahdosa meninggalkan keinginan dan/atau prestasi.
Apakah maksud perkataan malas dalam Alkitab?
: cenderung kepada malas: lembam.
Bagaimanakah anda menyebut kemalasan sebagai dosa?
Walaupun tanggapan umum bahawa "slowth" ialah sebutan yang betul untuk kedua-dua haiwan dan dosa (sekurang-kurangnya dalam BE), saya selalu menyebut haiwan itu "kelembam " seperti "pelanduk".
