Salah satu sebab kesukaran, seperti yang dipelajari oleh para sarjana kemudian, ialah simbol hieroglif boleh mewakili bukan sahaja bunyi (seperti abjad), tetapi juga seluruh suku kata, dan keseluruhan perkataan. … Ini adalah perlu kerana tulisan Mesir mempunyai sedikit vokal, dan banyak perkataan berbeza dieja sama.
Mengapakah para sarjana moden sukar membaca hieroglif?
Sistem Penuh Untuk Mentafsir HieroglyphsKarya Champollion mendedahkan sebab mengapa sukar untuk menterjemah hieroglif. Walaupun skrip hieroglif terutamanya fonetik dan abjad, ia juga termasuk aksara gambar yang merupakan simbol perkataan.
Apakah masalah hieroglif?
Disebabkan bentuk bergambarnya, hieroglyph sukar ditulis dan hanya digunakan untuk inskripsi monumen. Mereka biasanya ditambah dalam penulisan sesuatu kaum dengan skrip lain yang lebih mudah. Di antara sistem tulisan hidup, skrip hieroglif tidak lagi digunakan.
Bagaimana mereka belajar membaca hieroglif?
Champollion dan yang lain menggunakan bahasa Koptik dan bahasa lain untuk membantu mereka menggunakan perkataan lain, tetapi Batu Rosetta ialah kunci kepada hieroglif. Gambar ini menunjukkan kepada kita bagaimana Champollion mengetahui semua hieroglif dalam dua nama itu. Ini menjadikannya lebih mudah untuk membaca perkataan Mesir yang lain sekarang.
Bagaimanakah hieroglif akhirnya ditafsirkan?
Saintis British Thomas Young,yang mula mengkaji teks Rosetta Stone pada tahun 1814, membuat beberapa kemajuan awal dalam menganalisis inskripsi hieroglifnya. … Akhirnya, ahli bahasa Perancis Jean-Francois Champollion yang menuraikan Batu Rosetta dan memecahkan kod hieroglif.