Jika anda menawarkan dahan zaitun kepada seseorang, anda katakan atau lakukan sesuatu untuk menunjukkan bahawa anda ingin menamatkan perselisihan faham atau pertengkaran. Clarke turut menawarkan dahan zaitun kepada pengkritik dalam partinya.
Apakah yang dimaksudkan dengan mengambil dahan zaitun?
Untuk memanjangkan tawaran atau isyarat keamanan, perdamaian, gencatan senjata, dll. (kepada seseorang), untuk menamatkan perselisihan atau pertikaian. (Boleh juga dirumuskan sebagai "menawarkan seseorang cawangan zaitun.") Golongan konservatif di Kongres nampaknya menawarkan cawangan zaitun kepada Demokrat dalam isu menaikkan siling hutang.
Apakah itu metafora dahan zaitun?
Budaya Mediterranean Purba lain menggunakan dahan zaitun sebagai metafora untuk keamanan. Pax, dewi keamanan Rom, sering digambarkan memegang dahan zaitun, begitu juga rakan sejawatnya dari Yunani, Eirene.
Dari manakah asalnya frasa dahan zaitun?
Asal-usul menggunakan dahan zaitun sebagai simbol keamanan terletak dalam budaya Yunani kuno. Di Rom purba juga, mereka yang kalah semasa perang pernah memegang dahan zaitun untuk menunjukkan bahawa mereka merayu untuk perdamaian.
Apakah yang dilambangkan oleh dahan zaitun dalam Alkitab?
Ia pertama kali disebut dalam Kitab Suci apabila burung merpati kembali ke bahtera Nuh dengan membawa dahan zaitun di paruhnya (Kej. 8:11). Sejak masa itu, dahan zaitun telah menjadi simbol “keamanan” kepada dunia, dan kita sering mendengar ungkapan, “memanjangkan buah zaituncabang” kepada orang lain sebagai keinginan untuk keamanan.
