Bolehkah kerja penterjemah boleh berhak cipta?

Isi kandungan:

Bolehkah kerja penterjemah boleh berhak cipta?
Bolehkah kerja penterjemah boleh berhak cipta?
Anonim

Menurut Akta Hak Cipta, hak cipta wujud dalam semua karya asli kepengarangan yang ditetapkan dalam medium ekspresi yang nyata. … Jika pengarang membenarkan terjemahan, pengarang memiliki hak cipta dalam terjemahan kerana terjemahan itu adalah karya untuk disewa kerja untuk disewa Dalam undang-undang hak cipta Amerika Syarikat, karya yang dibuat untuk disewa (kerja untuk disewa atau WFH) ialah karya yang tertakluk kepada hak cipta yang dicipta oleh pekerja sebagai sebahagian daripada tugas mereka, atau beberapa jenis karya terhad yang mana semua pihak bersetuju secara bertulis dengan penetapan WFH. https://en.wikipedia.org › wiki › Work_for_hire

Kerja untuk diupah - Wikipedia

Bolehkah terjemahan mempunyai hak cipta?

Ya. Terjemahan ialah karya terbitan asal dan dilindungi oleh hak cipta. Kebenaran pemilik hak cipta diperlukan untuk menterjemah karya pemilik ke dalam bahasa lain.

Adakah terjemahan termasuk dalam penggunaan adil?

Salah satu contoh karya terbitan yang diberikan dalam Akta ialah terjemahan25. Oleh itu nampaknya pemegang hak cipta mempunyai kuasa tunggal untuk menterjemah karya mereka. Mengapakah kesahihan terjemahan buatan peminat menjadi persoalan? Jawapan terletak pada penggunaan adil.

Adakah terjemahan harta intelek?

Terjemahan sebenarnya disediakan oleh penterjemah, bukan agensi terjemahan. … Tetapi agensi penterjemahan sedar bahawa tidak sepertiterjemahan yang dihasilkan oleh perkakasan dan perisian, terjemahan manusia ialah harta intelek.

Adakah terjemahan karya terbitan?

Karya terbitan ialah karya berdasarkan atau terbitan daripada satu atau lebih karya yang sedia ada. Karya terbitan biasa termasuk terjemahan, susunan muzik, versi filem bahan sastera atau drama, penghasilan semula seni, ringkasan dan kondensasi karya sedia ada.

Disyorkan:

Artikel yang menarik
Bolehkah anda mengundur ruang pada mesin taip?
Baca lebih lanjut

Bolehkah anda mengundur ruang pada mesin taip?

Mesin taip memang payah. Walaupun anda tidak melakukan apa-apa selain menaip perkataan dalam editor teks yang paling mudah, komputer adalah jauh lebih baik daripada mesin taip. … Pada mesin taip sebenar, backspace hanya mengalihkan gerabak ke belakang satu ruang, membolehkan anda menaip berlebihan aksara yang ditaip sebelum ini.

Bilakah ui post utme 2020?
Baca lebih lanjut

Bilakah ui post utme 2020?

Pendaftar institusi, Puan Olubunmi Faluyi dalam satu kenyataan, “Ini adalah untuk memaklumkan calon yang menjadikan Universiti Ibadan sebagai institusi pilihan pertama mereka dan mendapat markah 200 dan ke atas pada UTME 2020 bahawa laman web Universiti akan dibuka dari Isnin, 07 September, 2020 hingga Jumaat, 16 Oktober, 2020”.

Berapa umur flanders?
Baca lebih lanjut

Berapa umur flanders?

Nedward "Ned" Flanders Jr. ialah watak berulang dalam siri televisyen animasi The Simpsons, disuarakan oleh Harry Shearer dan pertama kali muncul dalam siri episod perdana "Simpsons Roasting on an Open Fire". Adakah Flanders lebih tua daripada Homer?