Klasik Perancis Nota penggunaan Ungkapan: Penutur bahasa Inggeris mungkin menyebutnya lebih daripada sesiapa, tetapi oh là là masih merupakan frasa / seruan Perancis klasik yang digunakan untuk menyatakan reaksi yang agak kuat, sama ada baik atau buruk: keterujaan, kejutan, kekecewaan, dsb. Oh là là !
Adakah orang Perancis berkata ooh la la?
Walau bagaimanapun, tidak seperti frasa itu, orang Perancis sebenarnya berkata Oh là là – banyak! Ia adalah salah satu stereotaip Perancis yang sebenarnya benar! Hampir setiap orang Perancis, tanpa mengira umur, status sosial, latar belakang, lokasi geografi, pendidikan, tahap formaliti, dsb., menggunakan ungkapan ini.
Apakah maksud Ooh la la dalam bahasa Inggeris?
Dari Longman Dictionary of Contemporary English ooh la la /ˌuː lɑː ˈlɑː/ kata seru berbunyi apabila anda berfikir bahawa sesuatu atau seseorang itu mengejutkan, luar biasa atau menarik secara seksual – digunakan secara jenakaOrigin ooh la la (1900-2000) Bahasa Perancis ô là!
Mengapa orang Perancis menyebut Lololo?
Ini digunakan untuk menyatakan kekaguman, hampir dengan cara yang sama kita gadis anglophone pada umur tertentu menggunakan frasa “Oh my god”. Sebagai contoh, anda menunjukkan kepada seseorang cincin baharu anda dan mereka berkata "Oh là là c'est trop jolie!" (“Ya tuhan saya sangat cantik!”).
Apakah maksud Lala dalam bahasa Perancis?
Dikemas kini 16 Julai 2019. Frasa Perancis oh là là bukanlah ungkapan sebagai kata seru. Ia boleh menunjukkan kejutan, kekecewaan, rasa simpati, kesusahan, ataukegusaran. Frasa ini digunakan untuk menyatakan sebarang reaksi yang sederhana kuat terhadap sesuatu yang baru dikatakan atau dilakukan, contohnya: Oh là là !
