Pengantin perempuan mungkin bermain kait dari perkahwinannya, atau seorang juruterbang boleh bermain kait dari kerja, meninggalkan pesawatnya terduduk di landasan. Frasa ini berasal daripada slanga New York City abad kesembilan belas, dan ia dianggap berasal dari perkataan Belanda hoekje, atau "sorok-sorok."
Apakah yang dimaksudkan dengan istilah bermain cangkuk?
bermain hookey atau kurang biasa bermain hookey. AS, tidak rasmi.: berada jauh dari sekolah tanpa kebenaran Keluar di taman permainan, seorang budak lelaki dari bilik sekolah lain berpusing-pusing dengan basikal tanah, melakukan wheelies. Dia bermain kait, tetapi nampaknya tidak dapat menjauhkan diri.-
Dari manakah perkataan Hookey?
hooky (n.)
juga hookey, dalam erti kata ponteng, 1848, American English (New York City), hanya dalam frasa play hooky; dari Belanda hokje "sorok dan cari;" atau sebaliknya dari cangkuk itu, dibuktikan sejak 14c. sebagai "berlepas, lari, " asalnya "berlepas, teruskan."
Mengapa mereka memanggil ponteng sekolah bermain-main?
a) Americanisme yang bermaksud ponteng sekolah ini berkemungkinan besar berasal daripada hoekje Belanda, nama untuk permainan sorok-sorok (pertama kali direkodkan pada akhir 1840-an). Walau bagaimanapun, kadangkala dicadangkan bahawa frasa itu mungkin berasal daripada kata kerja frasa “to hook it” yang bermaksud melarikan diri atau membersihkannya.
Mengapa ia bermain-main?
Berkaitan dengan frasa "hook it"
Jika mereka terperangkap di sekolah dengan ini, merekamemberitahu pegawai sekolah bahawa ia adalah permainan yang dipanggil Hooky. (menggunakan cangkuk dan tali untuk menyambar gumpalan kecil kertas) Jadi, Bermain Hooky ialah kod antara budak lelaki yang bermaksud mari keluar sekolah dan pergi memancing.