UK. C2. untuk memaksa diri anda berani dan melakukan sesuatu yang sukar atau tidak menyenangkan: Anda telah menangguhkan membuat panggilan telefon itu selama beberapa hari - Saya rasa sudah tiba masanya anda menangkap jelatang!
Apakah maksud menggenggam jelatang?
Jika anda memahami jelatang, anda menghadapi masalah, atau melakukan sesuatu yang tidak menyenangkan, dengan cepat dan dengan cara yang ditentukan. [terutamanya British] Kerajaan harus memahami jelatang penurunan nilai. Lihat entri kamus penuh untuk jelatang. Kamus Bahasa Inggeris Lanjutan COBUILD.
Adakah ia menggenggam jelatang atau keberanian?
Frasa ini berdasarkan kebijaksanaan rakyat bahawa berpegang teguh pada jelatang yang menyengat (atau masalah jelatang) adalah seperti mencabut Band-Aid; melakukannya dengan tegas mengurangkan kesakitan. … Dan ia menyengat anda, kerana kesakitan anda: Peganglah ia seperti seorang yang gagah perkasa, Dan ia tetap lembut seperti sutera.
Di manakah pepatah menangkap jelatang?
Ungkapan ini merujuk kepada kepercayaan (dirakam dari akhir abad ke-16 dan seterusnya) termaktub dalam sajak yang dipetik dalam Sean O'Casey's Juno and the Paycock (1925): 'If anda menyentuh perlahan-lahan jelatang ia akan menyengat anda kerana kesakitan anda; genggamlah ia seperti seorang pemuda yang gagah perkasa, 'selembut sutera kekal'.
Apa yang dilambangkan oleh jelatang?
Ia adalah tumbuhan yang mengerti kembalinya musim bunga, tonik vitamin dan mineral; dan juga tumbuhan merah angsa dan mantera, cinta dan kehilangan dan kesetiaan, kuasa purbadisimpul dengan mahir ke dalam seni wanita yang paling tradisional: kad, berputar, mengait dan menjahit.