Untuk "menggigit peluru" adalah “menerima kesusahan yang tidak dapat dielakkan dan menanggung kesakitan yang terhasil dengan tabah”. Frasa ini pertama kali dirakam oleh Rudyard Kipling dalam novelnya The Light that Failed pada tahun 1891. … Frasa ini digunakan dalam erti kata literal dalam filem 1975 Bite the Bullet.
Apakah maksud menggigit peluru?
Kadang-kadang perlu bagi seseorang untuk melakukan sesuatu yang sama ada menyakitkan atau tidak menyenangkan, tetapi mesti dilakukan. Jika orang itu memaksa diri untuk meneruskan tugasan di tangan, mereka dikatakan 'menggigit peluru'.
Adakah gigit adalah slanga peluru?
(tidak rasmi) sedar bahawa anda tidak boleh mengelak sesuatu yang tidak menyenangkan, jadi terimalah: Membaik pulih kereta anda selalunya merupakan perniagaan yang mahal, tetapi anda hanya boleh membayar. Ungkapan ini berasal dari kata lama adat memberi peluru kepada tentera untuk digigit semasa operasi perubatan, yang perlu dilakukan …
Apakah yang dimaksudkan dengan menggigit peluru perak?
Untuk "menggigit peluru" ialah untuk "menerima kesusahan yang tidak dapat dielakkan dan menanggung kesakitan yang terhasil dengan tabah”. … Frasa ini pertama kali dirakam oleh Rudyard Kipling dalam novelnya pada tahun 1891 The Light that Failed.
Apakah bahasa kiasan yang dimaksudkan dengan peluru?
Seperti yang anda boleh lihat dari melihat kembali asal-usul menggigit peluru, lama kelamaan frasa itu mula digunakan dalam erti kata literal (sebenarnya memasukkan peluru ke dalamantara gigi dan mengetap) kepada rasa kiasan (menghadapi situasi yang mencabar atau tidak selesa dengan keberanian). Gigit peluru ialah bahasa Inggeris.
