Jepun, Korea dan Jawa mempunyai sistem penghormatan yang meluas, mempengaruhi perbendaharaan kata, konjugasi kata kerja dan infleksi kata nama. Tiada apa yang boleh diungkapkan dalam bahasa Jepun tanpa pada masa yang sama menyatakan tahap kesopanan yang berkaitan dengan jantina, umur, status relatif dan tahap keintiman penutur.
Adakah bahasa lain mempunyai penghormatan?
Agak lebih biasa ialah penerima dan penghormatan rujukan bebas antara satu sama lain yang wujud dalam bahasa Jenis II (cth. Jepun (Jepun), Korea (Korea), Thai (Tai-Kadai), Jawa (Austronesia), Tamil (Dravidian), Nahuatl (Uto-Aztekan) dan Nootka (Wakashan)).
Berapa banyak bahasa menggunakan penghormatan?
Dalam Bahasa Mortlockese, hanya terdapat dua peringkat pertuturan - bahasa biasa dan bahasa hormat(penghormatan).
Adakah bahasa Inggeris mempunyai penghormatan?
Berbanding dengan bahasa seperti Jepun dan Korea, Bahasa Inggeris tidak mempunyai sistem penghormatan yang kaya. Kehormatan yang biasa digunakan dalam bahasa Inggeris termasuk Encik, Puan, Cik, Kapten, Jurulatih, Profesor, Pendeta (kepada ahli paderi) dan Yang Berhormat (kepada hakim).
Adakah bahasa Romania mempunyai penghormatan?
Orang ramai dipanggil dengan gelaran terhormat ("Domnul" untuk Encik dan "Doamna" untuk Puan) dan nama keluarga mereka. Rakan boleh memanggil satu sama lain menggunakan gelaran kehormat dan nama pertama.
