Inggeris “sahabat”, bahasa Sepanyol “companero”, Itali “compagno”, dan bahasa Perancis “copain” semuanya berasal daripada bahasa Latin yang bermaksud “dengan siapa seseorang makan roti.”
Di manakah perkataan Perancis Copain berasal?
Daripada bahasa Perancis Lama compaing, compain, daripada Compāniō Latin Akhir (bentuk nominatif) (bandingkan juga compagno Itali), daripada com- + pānis (harfiahnya, dengan + roti), perkataan yang pertama kali dibuktikan dalam Lex Salica Frankish sebagai terjemahan perkataan Jermanik, mungkin Frankish galaibo, gahlaibo (“messmate”, harfiahnya “dengan-roti”), …
Apakah itu Copain?
kata nama. buddy [kata benda] (tidak rasmi, terutamanya Amerika) kawan.
Adakah Copain satu perkataan?
Un copain, atau une copine dalam versi wanita, mempunyai dua makna, ia boleh bermaksud sama ada kawan atau kekasih. Ia adalah istilah kasual, sedikit slanga, tetapi pastinya ia tidak kasar.
Adakah perkataan Perancis Copain maskulin atau feminin?
Seorang kawan diberikan oleh un ami (maskulin) atau une amie (feminin), atau secara tidak rasmi sebagai un copain (maskulin) atau une copine (feminin).
