Yiddish berasal sekitar tahun 1000 C. E. Oleh itu, ia berumur kira-kira seribu tahun-kira-kira setua kebanyakan bahasa Eropah. Sejarah Yiddish selari dengan sejarah Yahudi Ashkenazic.
Siapakah yang mencipta bahasa Yiddish?
Dalam pandangan ini, bahasa Yiddish telah dicipta oleh orang Yahudi yang telah tiba di Eropah dengan tentera Rom sebagai pedagang, kemudian menetap di Rhineland di barat Jerman dan utara Perancis. Mencampurkan bahasa Ibrani, Aram dan Romantik dengan bahasa Jerman, mereka menghasilkan bahasa yang unik, bukan sekadar dialek Jerman.
Bilakah bahasa Yiddish mula dituturkan?
Dokumen Yiddish bertarikh terawal adalah dari abad ke-12 CE, tetapi para sarjana telah menetapkan tarikh asal bahasa itu pada abad ke-9, apabila Ashkenazim muncul sebagai entiti budaya yang unik di Eropah tengah.
Adakah bahasa Yiddish lebih tua daripada bahasa Ibrani?
Sebabnya adalah kerana bahasa Ibrani ialah bahasa Timur Tengah yang boleh dikesan sejak lebih 3,000 tahun lalu, manakala Yiddish ialah bahasa yang berasal dari Eropah, di Rhineland (kawasan Jerman Barat yang ditakrifkan secara longgar), lebih 800 tahun yang lalu, akhirnya merebak ke Eropah timur dan tengah.
Berapa umur bahasa Yiddish?
Yiddish ialah lebih daripada 1, 000 tahun (Rourke, 2000), dan ia bermula terutamanya sebagai bahasa lisan. Terdapat dua dialek utama, Yiddish Barat (dituturkan di Eropah Tengah hingga abad ke-18) dan Yiddish Timur (dituturkandi seluruh Eropah Timur dan Rusia sehingga Perang Dunia II).
