Nama Gaelik telah diinggeriskan sebagai sebahagian daripada pemusnahan budaya Ireland yang disengajakan oleh bahasa Inggeris. Ini bermakna bahawa bentuk asal perlu ditukar kepada sistem fonologi asing, atau, dalam beberapa kes, nama itu diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris.
Mengapa orang Ireland meng-Inggeriskan nama mereka?
Pada asalnya, kebanyakan nama keluarga Gaelik ialah terdiri daripada nama yang diberikan bagi bapa kanak-kanak, didahului oleh Mac (anak lelaki) atau Nic (atau Ní, kedua-duanya merupakan varian dari nighean, bermakna anak perempuan) bergantung kepada jantina. Nama keluarga ini tidak akan diturunkan kepada generasi lain, dan seorang wanita akan mengekalkan nama keluarga kelahirannya selepas berkahwin.
Mengapa O digugurkan daripada nama Ireland?
Pada tahun 1600-an, apabila peraturan Inggeris semakin meningkat, awalan O dan Mac telah digugurkan secara meluas kerana menjadi amat sukar untuk mencari kerja jika anda mempunyai nama yang berbunyi Ireland. … Kadangkala, awalan yang salah telah diterima pakai, terutamanya menambahkan O apabila awalan asal ialah Mac.
Mengapakah nama keluarga di Amerikakan?
Pemudahan. Pendatang, apabila tiba di negara baharu, sering mendapati bahawa nama mereka sukar dieja atau disebut. Untuk menyesuaikan diri dengan lebih baik, ramai yang memilih untuk memudahkan ejaan atau mengubah nama mereka untuk mengaitkannya dengan lebih dekat dengan bahasa dan sebutan negara baharu mereka.
Apakah nama keluarga tertua di Ireland?
Paling awal diketahuiNama keluarga Ireland ialah O'Clery (O Cleirigh); ia adalah yang paling awal diketahui kerana telah ditulis bahawa tuan Aidhne, Tigherneach Ua Cleirigh, meninggal dunia di County Galway pada tahun 916 M. Sebenarnya, nama Ireland itu sebenarnya mungkin nama keluarga terawal yang direkodkan di seluruh Eropah.
