"Hasta la vista, sayang" ialah frasa yang dikaitkan dengan watak tajuk Arnold Schwarzenegger daripada filem aksi fiksyen sains 1991 Terminator 2: Judgment Day.
Apakah yang anda maksudkan Hasta La Vista?
: sehingga paparan (seterusnya): jumpa anda nanti.
Mengapa Terminator menyebut Hasta La Vista?
Salah satu dialog filem yang paling ikonik dalam sejarah ialah apabila Arnold Schwarzenegger berkata “Hasta la vista, sayang” dalam Terminator 2. … Baiklah, secara harfiah, ia secara longgar bermaksud “Jumpa lagi nanti” dalam bahasa Sepanyol, tetapi menurut ciri baharu yang mengiringi keluaran semula 3D T2, ia hanya disertakan sebagai jenaka langsung.
Apakah perbezaan antara hasta luego dan Hasta La Vista?
Frasa anda, hasta luego, adalah perkara yang sangat umum yang didengari sepanjang masa di sini di barat daya Amerika Syarikat. Ia hanya bermaksud “sampai bila-bila”; ia tidak jangka panjang seperti hasta la vista. Semuanya agak kasual, dan anda tidak seharusnya mengharapkan pendengar menggunakannya mengikut deria asal mereka yang tepat dari bahasa Sepanyol.
