: rancangan yang dibuat dengan paling teliti Malah rancangan terbaik kadangkala menjadi salah.
Adakah rancangan terbaik adalah simpulan bahasa?
(idiomatik) Ungkapan pepatah digunakan untuk menandakan kesia-siaan membuat rancangan terperinci apabila keupayaan untuk melaksanakan sepenuhnya atau bahkan sebahagiannya tidak pasti.
Siapakah yang mencipta frasa rancangan terbaik?
rancangan/rancangan terbaik, Rancangan yang paling teliti kadangkala tidak berjaya. Ia mungkin sudah menjadi klise pada masa Robert Burns menggunakan frasa dalam “To a Mouse” (1786): “The best-laid schemes of mice and men gang aft a- gley [sering sesat].”
Apa yang mereka katakan tentang rancangan tersusun terbaik?
Tidak kira betapa teliti sesuatu projek itu dirancang, ada sesuatu yang tidak kena dengannya. Pepatah itu diadaptasi daripada baris dalam “To a Mouse,” oleh Robert Burns: “The best laid scheme o' mouse an' men / Gang aft a-gley.”
Mengapa ia dipanggil tikus dan lelaki?
Steinbeck memilih tajuk Tikus dan Lelaki selepas membaca puisi berjudul “To a Mouse” oleh Robert Burns, di mana penyair menyesal kerana memusnahkan sarang tikus secara tidak sengaja. Puisi itu bergema dengan beberapa tema utama Of Mice dan Lelaki: ketidakkekalan rumah tangga dan kerasnya kehidupan bagi mereka yang paling terdedah.