Katakana lebih kerap digunakan sebagai tatatanda fonetik manakala hiragana lebih kerap digunakan sebagai tatabahasa. Pelbagai perkataan tatabahasa dan fungsi, seperti zarah, ditulis dalam hiragana. Apabila menulis dalam bahasa Jepun, terutamanya dalam suasana formal, anda hanya perlu menggunakan hiragana untuk menulis perkataan yang gramatis.
Adakah bahasa Jepun menggunakan hiragana atau kanji lebih banyak?
Lagipun, walaupun set lengkap 46 hiragana lebih besar daripada abjad Inggeris 26 huruf, ia masih jauh lebih mudah diurus berbanding 2, 000 atau lebih penggunaan biasa kanji, kumpulan terkumpul yang berfungsi sebagai ujian litmus untuk celik bahasa Jepun dewasa sepenuhnya.
Perlukah saya belajar hiragana atau katakana?
Penggunaan katakana terhad kepada perkataan tertentu sahaja, jadiakan lebih membantu untuk memulakan dengan hiragana. JIKA anda akan ke Jepun tidak lama lagi, saya akan mengesyorkan belajar katakana dahulu kerana anda akan dapat membaca lebih banyak perkara dengan mengetahuinya (terutamanya menu dan barangan!)
Adakah katakana lebih sukar daripada hiragana?
Hiragana memang sukar tetapi Katakana lebih sukar terutamanya bagi orang bukan Cina.
Adakah anime menggunakan hiragana atau katakana?
Adalah satu pertaruhan yang selamat bahawa "anime" ialah perkataan yang dipinjam daripada bahasa lain. Dalam buku "All About Katakana" oleh Anne Matsumoto Stewart [Kodansha], salah satu tujuan katakana adalah untuk perkataan yang dipinjam daripada bahasa lain. ejaan "anime" adalah perkara biasapenggunaan.
