2024 Pengarang: Elizabeth Oswald | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-01-13 00:10
Jurubahasa bekerja dalam tetapan seperti sekolah, hospital, bilik mahkamah, bilik mesyuarat dan pusat persidangan. Sesetengah bekerja untuk syarikat terjemahan dan tafsiran, organisasi individu atau pelanggan persendirian. Ramai penterjemah juga bekerja dari jauh.
Di manakah jurubahasa dan penterjemah bekerja?
Imej popular seorang jurubahasa ialah seseorang yang berada di gerai di Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu atau di sidang kemuncak atau persidangan global. Namun pada hakikatnya, kebanyakan kerja tafsiran berlaku dalam komuniti, di hospital, pejabat kerajaan, sekolah dan bilik mahkamah.
Adakah jurubahasa merupakan kerjaya yang bagus?
Jurubahasa menggunakan kemahiran dan pengetahuan khusus untuk menukar satu bahasa kepada bahasa lain. … Prospek pekerjaan sangat baik; Biro Statistik Buruh (BLS) melaporkan bahawa pekerjaan jurubahasa akan berkembang sebanyak 18% hingga 2026, lebih daripada dua kali ganda tahap semua kerjaya yang dijejaki.
Adakah jurubahasa menjana pendapatan yang lumayan?
PayScale melaporkan bahawa jurubahasa menghasilkan antara $25, 000 dan $83, 000 dalam gaji tahunan. Jurubahasa peringkat awal kerjaya dan permulaan membuat purata 9-19% kurang daripada jurubahasa yang lebih berpengalaman, dan jurubahasa yang bercakap bahasa dalam permintaan berkemungkinan memperoleh 11-29% lebih daripada orang lain dalam bidang itu.
Berapa bayaran jurubahasa setiap jam?
Jurubahasa secara peribadi biasanya berharga $50-$145 sejam. Contohnya, Perkhidmatan Bahasa Amerika[2]menawarkan jurubahasa bermula dari $100 sejam (atau $125 untuk bahasa isyarat) dan minimum dua jam diperlukan. Jurubahasa telefon biasanya berharga $1.25-$3 seminit.
Disyorkan:
Bolehkah jurubahasa isyarat mempunyai tatu?
Selalunya, sebagai jurubahasa, jika anda mempunyai tatu di lengan anda, anda mungkin diminta memakai lengan panjang untuk menutupnya. Hanya sedar tentang itu jika anda bekerja sebagai jurubahasa dan ingin mendapatkan tatu. Pertimbangkan perkara itu.
Jurubahasa dalam penjagaan kesihatan dan sosial?
Kebanyakan jurubahasa penjagaan kesihatan bertanggungjawab untuk menyediakan tafsiran bersemuka antara pesakit dan pembekal. … Jurubahasa penjagaan kesihatan sering membuat terjemahan penglihatan bagi dokumen penjagaan kesihatan asas dengan menterjemah secara lisan dokumen bertulis ke dalam bahasa pesakit.
Bolehkah jurubahasa mempunyai tatu?
Selalunya, sebagai jurubahasa, jika anda mempunyai tatu di lengan anda, anda mungkin diminta memakai lengan panjang untuk menutupnya. Hanya sedar tentang itu jika anda bekerja sebagai jurubahasa dan ingin mendapatkan tatu. Pertimbangkan perkara itu.
Untuk penterjemah dan jurubahasa?
Terjemahan & Tafsiran. Jurnal Antarabangsa Penterjemahan dan Penyelidikan Interpretasi ialah jurnal akademik semakan rakan sebaya merangkumi semua aspek terjemahan dan tafsiran bahasa. Jurnal dalam talian dihoskan oleh Universiti Western Sydney School of Humanities and Communication Arts.
Bolehkah ahli keluarga menjadi jurubahasa dalam persekitaran klinikal?
Walaupun banyak masalah boleh berpunca daripada menggunakan ahli keluarga dan rakan sebagai jurubahasa, masalah tambahan timbul apabila jurubahasa itu masih di bawah umur. … Masalah yang berpotensi ini harus memberi amaran kepada penyedia penjagaan kesihatan daripada bergantung kepada ahli keluarga, rakan dan kanak-kanak untuk mentafsir dalam tetapan klinikal, kecuali dalam kecemasan.
